Skip to main content

Enigmatic Expressions

Friends,
As a non-native English speaker, I find some of the idiomatic expressions we use, well, befuddling. When someone arrives in the nick of time, do you ever wonder who Nick was and why he so often borders on impunctuality? The Internet puts many answers at our fingertips, which can be fascinating. Too often, I find the explanations the pundits provide dissatisfying –either because the origin of an expression is too mundane, or because they are merely speculating on how it came about. I sometimes prefer my own backstory. Earlier this week, Missy Glauch, Kelly Crosby and I got to speculating about some of these expressions:
  • Neck of the woods. Since when do woods have necks and how in tarnation did that come to mean neighborhood? For a while I thought it might be Nick (perhaps the same chronically semi-punctual gentleman we discussed earlier). Apparently, Al Roker’s folksy expression dates back to colonial days when many villages were near a narrowing (a neck) of the wooded areas surrounding them.
  • Winner, winner, chicken dinner! I had always assumed it was a silly expression used solely because the words rhyme. Boy, was I pleasantly surprised to learn there’s more. Apparently, the minimum blackjack bet used to be $2, about the price of a chicken dinner at a Las Vegas casino and it was customary to associate the winnings with something you could buy for that price.
  •  Fifth third bank. Admittedly, not an idiomatic expression. Still, why christen a bank with a name that implies (to me at least) they are an also-ran. The fifth bank in the third rung of banks? I can understand bragging about being number one, but this feels like an 8th place ribbon. It’s not even a proper fraction, despite their logo suggesting otherwise. To the picky mathematician, 5/3 should be 1 2/3. Cute, maybe, but who wants a banker who is bad at fractions? With so much potential, I was disappointed to learn that the fifth national bank and third national bank had chosen this name when they merged.

While not discussed with my colleagues during that fateful Über ride, I like a baker’s dozen, especially when donuts are involved. Perhaps they’re not good at math (that would explain the baking, rather than accounting or engineering career path). Perhaps the sugar makes bakers more generous. Whatever the reason, we have one today, so come, let us discuss the origin of an idiomatic expression over a donut -or thirteen. Who knows, our version may be more memorable.
Happy Friday!

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Donut Doodle Dandy

Dear Members and Constituents, In trying to figure-out Wednesday’s cool-looking Google Doodle ( Jorge Luis Borges’ 112 th birthday ), I stumbled across a list of Google Doodles you’ll never see. This, and a Rockies game later that day, were sufficient inspiration to get my head spinning around what other doodles Google might never noodle? I’m sure you’ll probably have a few ideas of your own, but I was able to come-up with a couple. How about a former Colorado Rockies player whose unfortunate encounter with a moth put him in the news this week? The Matt Holliday doodle might look something like this… Another item which, surprisingly enough, has not been made into a doodle are donuts. Although I was slightly taken aback to find this delicious pastry has not been featured, after the initial disappointment, I decided to take matters into my own hands and take a stab at one (perhaps Google can use it next year for national donut day )… or to celebrate Greek police having “ blown a ho...
Post a Comment
Read more

A Dozen Rules to Live By

Friends, When it comes to the big questions, there are far too many platitudes, truisms, cliches and BS. Bookshelves are lined with so much advice, you’d think we would have answered them all by now. So, why do people keep doing it? I couldn’t tell you. Whatever the reason, here’s one more exploration to add to the interminable list. I’ve left God out of this post, so these “rules” should come in handy whether you believe life has meaning, or you think purpose is just our prefrontal cortex’s way of sabotaging our limbic system. And, since donuts come in dozens, it felt fitting that my list just happens to have twelve rules.   Do it! (what are you waiting for?). Life sometimes feels like a dress rehearsal. So much time spent preparing for the future, there’s little time left to actually live life. Habit, routine and inertia have a way of filling the day. Try something new, who knows, you might enjoy it. Don’t overthink it. But, what to do? Give-in to a...
2 comments
Read more

Anthropomorphic Donuts

Friends, The human form is the measure by which we frame the world around us. We are, after all, most familiar with (and full of) ourselves. Take the friendly elevator at Shift, the coworking environment where I sometimes migrate to change scenery. It’s no more or less efficient than other elevators, yet, the illusion of a smiley face created by the card reader’s reflection makes the space just a tad more endearing. The elevator could, for all I know, be an evil machine plotting my demise. Nah! Who am I kidding, it can’t be. What with its symmetric “eyes” and understated grin. Nothing so cute could possibly be waiting for the right moment to plunge me to my grave from the top floor. Could it? Another example: receiving two thumbs up is universally accepted as a sign of having done a great job. Unless, of course, if it’s coming from a koala bear. With two opposable thumbs in each hand, anything short of four thumbs has room for improvement. Which leads me to donuts. Last week’s expedit...
2 comments
Read more